"Além da tradução primorosa a Célia faz comentários pontuais,
os quais auxiliam muitíssimo na confecção do artigo científico."

Patrícia Ferreira de Castro

Autora de:
- Patrícia F. Castro
Prevalence of Neoplastic Diseases in Pet Birds Referred for Surgical Procedures
Veterinary Medicine International Vol. 2016, Article ID 4096801, 7 pages, 2016
doi:10.1155/2016/4096801.




"Quando enviamos um artigo para uma revista estrangeira, um dos grandes entraves para a publicação é a “língua”, já que os editores exigem uma tradução perfeita, com termos que muitas vezes são peculiares àquele país. Quando peço ajuda da Célia para traduzir um artigo, tenho a certeza de que os editores não terão o que questionar. Tradução rápida, preço justo e uma dedicação sem igual, como se fosse uma das autoras do trabalho! Recomendo!”

Andressa Gianotti Campos Nitrini

Autora de:
- Andressa Gianotti Campos, Juliana Alvares Duarte Bonini Campos, Daniel Soares Sanches, Maria Lúcia Zaidan Dagli, Julia Maria Matera
Immunohistochemical Evaluation of Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) in Splenic Hemangiomas and Hemangiosarcomas in Dogs
Open Journal of Veterinary Medicine Vol. 2, No. 4, 2012

- Campos AG, Cogliati B, Guerra JM, Matera JM
Multiple trichoblastomas in a dog
Veterinary Dermatology Vol.25, N.1, p.48-e19, 2014




“A tradução feita pela Célia é extremamente eficiente e rápida, se adequa às normas da publicação em questão; ela utiliza de experiência para formatação do conteúdo seguindo todos os preceitos científicos e oferece ótimo serviço de revisão caso haja necessidade.”

Meus sinceros agradecimentos
Prof. Pós-Dr. Alexandre Navarro Alves de Souza

Autor de:
- ANA Souza, A Pinto, V Marvulle, JM Matera
Evaluation of vertical forces in the pads of German Shepherd Dogs
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology (VCOT) Vol. 21 (3), 262-266, 2013

- ANA Souza, AC Tatarunas, JM Matera
Evaluation of vertical forces in the pads of Pitbulls with cranial cruciate ligament rupture
BMC Veterinary Research Vol. 10 (1), 51, 2014

- Procassia Maria Lacerda Barbosa, Alexandre Navarro Alves Souza, Angelo Stopiglia Julia M Matera, Denise T. Fantoni
Kinetic Gait Analysis of Dogs Submitted to Bilateral Perineal Hernia Repair Using
Semitendinosus Muscle Transposition

Indian Journal of Applied Research Vol. 5 (3) p. 544-547, March 2015

- ANA Souza, A Pinto, V Marvulle, JM Matera
Vertical force assessment according to radiographic hip grade in German shepherd dogs
Journal of Small Animal Practice Vol. 56 (2), 108-111, 2015

- ANA Souza, MP Ferreira, SCF Hagen, GCF Patricio, JM Matera
Radial shock wave therapy in dogs with hip osteoarthritis
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology (VCOT) Vol. 29 (2) 108-114, 2016

- S.G.S. Oda, A.N.A Souza, C.A.M Pereira, A.S.A Escobar, A.C Tartarunas
Biomechanical evaluation of two extracapsular techniques for cranial cruciate ligament
reconstruction in cadaver dogs

Semina: Ciências Agrárias Vol. 37 (3), 1327-1336, 2016




 
Criação de Sites e loja virtual - Tel: 11 3683-1532


Copyright © 2006
Vetconcept - Tradução e Interpretação
Rua Nelson Frank, 61 - Jardim Olímpia
CEP 05542-170 - São Paulo - SP / telefone:(11)99932-8311

e-mail: vetconcept@vetconcept.com.br